Эписодий второй

Эписодий второй

Входят И ф и т и И о л а й.

(Х о р)

Геркулеса появились

Закадычные друзья

Участники Х о р а щёлкают себя по кадыку.

Иолай, Ифит прекрасный.

Все обычно восторгались,

230. Лишь на улице покажут

Свои лица эти лица,

Уважаемые много.

Весь народ тут восхищался,

И товарищам героя

235. Похвалы он расточал.

А поскольку Геркулеса

Почитают почти Богом,

И он сам всегда в отлучке,

То товарищам, Ифиту,

240. Иолаю, доставалось

Поклонения немало,

И они купались в славы

Друга своего лучах.

И ф и т

Иолай, скажи, дружище,

245. Что случилося в Микенах,

Почему пустая площадь,

Рынок почему безлюден,

Подевались куда все?

И о л а й

Я не знаю, друг мой славный.

250. Может, спросим гражданина.

(К о р и ф е ю)

Ты скажи нам, будь любезен,

Где микеняне, где все?

К о р и ф е й

Не волнуйтесь, я прошу вас.

На прогулку все ушли

255. И сейчас должны вернуться.

А недоуменье ваше

Понимаю я вполне.

Входят Э в р и с ф е й, А м а р т э м а, А д э л о н,

Г р а ж д а н е, И с т у л т у с  и  Й о х а.

О владыка, что я вижу!

Ты решил послушать тоже

260. Истултуса-чужестранца?

Э в р и с ф е й

Да, пока в моём укрытье –

Медной бочке под землёю –

Производится ремонт.

Пока я послал к Аиду

265. Геркулеса, и, надеюсь,

Не вернётся он совсем.

Вот и вышел я наружу,

Заодно решил послушать

Речи сладкие, но что-то

270. Я не сразу всё пойму.

Например, как Йоховохо –

Сын Ехидны, в то же время

Хаос – дед его; Титаны

Тогда кто ему – родня?

275. Сколько слушал Истултуса,

Не пойму я ничего,

Хотя слушал пять часов!

Й о х а

Йоха в аху и в оху,

Говорить я не могу.

280. Совсем по-эллински забыл.

Ужели есть такой… глупец?!

Даже я – насколько прост –

И то… Авторизоваться и читать далее