Письмо к сестре

Дорогая сестра, ты, наверное,

Ни за что не поверишь в слова мои,

Но вчера мне молодой принц встретился, я среди тысяч других смогла узнать его,

Он с флегматичного тона толпой не смог слиться.

Я таких, как он, никогда не видела.

Я его никогда не видела.

В зале, полном людей, лишь его одного замечала я, остальных для меня словно бы там и не было.

Он был прекрасным мотыльком среди серых коконов сетей паучьих.

Дорогая сестра, ты помнишь еще, наверное, сколько слез я за все время выплакала.

Они звездами небесными легли на мое платье,

Но самой яркой среди них в тот день не было.

Молодой принц мне казался горящей путеводной звездой,

Способной осветить беспросветную мглу вокруг меня.

Филигрань старинного золота опускалась ему на плечи.

Глаза его были ясными, как серо-голубая утренняя роса.

А одет он был в роскошный желто-черный наряд, как у чертенка из сказки, полюбившейся нам в детстве.

Я таких никогда не видела.

Я его никогда не видела.

Он с рыцарской уверенностью и королевской важностью шел вперед,

Точно центр земного шара с каждым шагом сдвигался чуть ближе к его каблукам.

Мне нежный шелест павлиньих перышек виделся в каждом его жесте, движении.

И хотя я не знаю, как его величали, мне хотелось называть его самым прекрасным из мужских имен.

Я таких никогда не видела.

Я его никогда не видела.

Дорогая сестра, ты, наверное,

Ни за что не поверишь в слова мои,

Но молодой принц ожидал меня прямо за дверью того большого зала.

Он два раза посмотрел в мои печальные глаза,

И я не знаю, что он – единственный – смог в них разглядеть.

Дорогая сестра, молодой принц ждал меня одну прямо за той самой дверью,

Но мы в разные стороны с ним разошлись,

– и это было одновременно так потрясающе, грустно и волнительно! –

И я его никогда не видела.